-
1 скоростной бег на коньках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скоростной бег на коньках
-
2 skating
бег на коньках;
катание на коньках;
конькобежный спорт - free (style) * произвольное катание( на коньках) - pair * парное катание( на коньках) - single * одиночное катание( на коньках) - speed * бег на скорость, скоростной бег (на коньках) -
3 skating
[ʹskeıtıŋ] nбег на коньках; катание на коньках; конькобежный спортspeed skating - бег на скорость, скоростной бег (на коньках)
-
4 skating
n бег на коньках; катание на коньках; конькобежный спорт -
5 speed skating
['spiːdˌskeɪtɪŋ]1) Общая лексика: бег на скорость, скоростной бег (на коньках), конькобежный спорт2) Спорт: скоростной бег на коньках -
6 speed skating
-
7 running
1. present participle of run 2.2. noun1) беганье; бег(а), беготня2) ход, работа (машины, мотора и т. п.)to be in the running иметь шансы на выигрышto be out of the running не иметь шансов на выигрышto make the runningа) добиться хороших результатов (о жокее, скаковой лошади);б) добиться успеха, преуспеватьto make good one's running не отставать; преуспеватьto take up the runningа) вести (в гонке);б) брать инициативу в свои руки3. adjective1) бегущий2) беговой; running track (или path) беговая дорожка3) текущий; running account текущий счет4) последовательный, непрерывный; running commentary радиорепортаж; running fire беглый огонь; running hand беглый почерк5) плавный6) текучий7) running eyes слезящиеся глаза; running sore гноящаяся рана8) ползучий, вьющийся (о растении)9) подвижной, работающий; running rigging naut. бегучий такелаж10) (predic.) последовательный, идущий подряд; four days running четыре дня подряд* * *1 (n) движение2 (r) движущийся* * *беганье, беготня* * *[run·ning || 'rʌnɪŋ] n. беганье, беготня, бег, бега; ход; ведение; работа, эксплуатация adj. бегущий, идущий, беговой; текущий, текучий, струящийся; плавный; подвижной; работающий; непрерывный, последовательный, идущий подряд; ползучий, вьющийся* * *бегбежалдвижениедействующийрухсплошнойтекущийход* * *1. сущ. 1) а) беганье б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность лошади выиграть скачки 2) а) ход, рабочий ход, рабочее состояние (машины, мотора и т. п.) б) мор. крейсерский ход корабля (в частности, парусного) в) передвижение из пункта в пункт г) контрабанда 3) мед. прорыв нарыва; истечение жидкости из тела, какого-л. органа 2. прил. 1) а) бегущий б) беговой 2) а) непрерывный б) текущий в) предик. последовательный, идущий подряд 3) а) текучий; текущий, протекающий, проточный (о воде) б) гноящийся в) негерметичный, пропускающий воду 4) а) плавный б) ползучий, вьющийся (о растении) -
8 running
ˈrʌnɪŋ
1. сущ.
1) а) беганье, беготня Syn: bustle б) бег, бега;
спорт бег на коньках в) галоп;
потенциальная возможность лошади выиграть скачки
2) а) ход, рабочий ход, рабочее состояние (машины, мотора и т. п.) б) мор. крейсерский ход корабля (в частности, парусного) в) передвижение из пункта в пункт г) контрабанда Syn: smuggling
3) мед. прорыв нарыва;
истечение жидкости из тела, какого-л. органа running of reins
4) русло реки
5) шутки, дразнилки, издевательства Syn: teasing, scolding ∙ to make good one's running ≈ не отставать;
преуспевать be in the running be out of the running make the running take up the running
2. прил.
1) а) бегущий, бегающий - running mate б) беговой running track running path
2) а) непрерывный, последовательный running commentary running fire running hand running repairs Syn: continuous, sustained б) текущий - running account в) предик. последовательный, идущий подряд six nights running ≈ шесть ночей кряду Syn: successive
3) а) текучий;
текущий, протекающий, проточный( о воде) Syn: flowing, fluid, liquid, melting б) гноящийся, слезящийся running eyes running sore Syn: suppurating в) негерметичный, пропускающий воду
4) а) плавный б) ползучий, вьющийся( о растении) Syn: creeping, climbing
5) а) подвижной running rigging б) работающий, рабочий Syn: working
6) о корабле, находящемся в военное время в плавании без сопровождения конвоя беганье - pattering type of * (спортивное) "ударный" способ бега пробег, рейс ход (машины) управление - an efficient * of economy рациональное руководство экономикой (техническое) работа или эксплуатация( машины) (компьютерное) прогон (программы) > to be in the * иметь шансы на выигрыш > to be out of the * не иметь шансов на выигрыш;
выйти из игры > to make the * (спортивное) задавать темп, вести бег;
показывать пример, задавать тон > to take up the * (спортивное) вести;
выходить вперед;
брать инициативу в свои руки бегущий - * dive (военное) погружение на ходу;
(спортивное) ныряние с разбега - * jump прыжок с разбега - * landing посадка вертолета с пробегом - * take off взлет вертолета с разбегом - * fight отход с боями;
бой на отходе;
упорное отстаивание своих позиций беговой - * track /path/ беговая дорожка текущий, текучий - * water проточная вода - a bedroom with * water комната с умывальником (в гостинице) сыпучий - * soil сыпучий грунт - * ground плывун гноящийся;
слезящийся - * sore гноящаяся болячка /рана/ - * eyes слезящиеся глаза - * cold насморк;
нос течет скользящий - a * knot затяжной узел;
удавка плавный - * metre плавный размер( стиха) подвижной;
работающий - * gear ходовая часть( автомобиля) - * end (морское) свободный /ходовой/ конец текущий - * account( коммерческое) текущий счет - * quarter текущий квартал - * expenses текущие расходы - * maintenance текущее техническое обслуживание - * repairs текущий ремонт общепринятый;
господствующий быстро распространяющийся непрерывный;
последовательный - * commentary (радиотехника) (телевидение) репортаж с места (события) - a * commentary of a football match репортаж с футбольного матча - * design непрерывный орнамент - * fire беглый огонь - a * fire of questions град вопросов - * hand беглый почерк - * number порядковый номер - * story (американизм) (разговорное) рассказ с продолжением погонный, линейный - * metre погонный метр - * fathom погонная морская сажень (1,83 м) ползучий, вьющийся (о растении) (математика) переменный, пробегающий ряд значений > to hit the ground * благополучно приземлиться( о парашютисте) ;
сразу встать на ноги (после приземления) ;
удачно спрыгнуть с поезда;
спрыгнуть и пробежать несколько шагов;
с ходу взяться за дело подряд - (for) three days * три дня подряд - four times * четыре раза подряд - I've won three times * я выиграл три раза подряд ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш be ~ быть действительным be ~ иметь силу before ~ вчт. перед выполнением ~ a predic. последовательный, идущий подряд;
four days running четыре дня подряд to make the ~ добиться успеха, преуспевать;
to make good one's running не отставать;
преуспевать to make the ~ добиться успеха, преуспевать;
to make good one's running не отставать;
преуспевать to make the ~ добиться хороших результатов (о жокее, скаковой лошади) running pres. p. от run ~ беганье;
бег(а), беготня ~ беговой;
running track (или path) беговая дорожка ~ бегущий ~ вчт. выполнение ~ действующий ~ непрерывный ~ общепринятый ~ плавный ~ подвижной, работающий;
running rigging мор. бегучий такелаж ~ ползучий, вьющийся (о растении) ~ a predic. последовательный, идущий подряд;
four days running четыре дня подряд ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк ~ последовательный ~ работа ~ работающий ~ текучий ~ текущий;
running account текущий счет ~ вчт. текущий ~ текущий ~ функционирование ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш ~ эксплуатация ~ eyes слезящиеся глаза;
running sore гноящаяся рана ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк ~ подвижной, работающий;
running rigging мор. бегучий такелаж ~ eyes слезящиеся глаза;
running sore гноящаяся рана ~ беговой;
running track (или path) беговая дорожка to take up the ~ брать инициативу в свои руки to take up the ~ вести (в гонке) -
9 skating
['skeɪtɪŋ]1) Общая лексика: бег на коньках, беганье на коньках, катание, катание на коньках, конькобежный, конькобежный спорт2) Техника: скатывание (тонарма в проигрывателе)3) Сленг: опьянённый наркотиком4) Проигрыватели виниловых дисков: скатывание (скатывание тонарма к центру грампластинки под воздействием сил, возникающих при скольжении иглы звукоснимателя по звуковой канавке вращающейся грампластинки) -
10 skating
(n) бег на коньках; катание на коньках; конькобежный спорт* * *[skat·ing || 'skeɪtɪŋ] n. катание на коньках* * *скольжениескольжения -
11 speed skating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speed skating
-
12 speed skating
[ʹspi:d͵skeıtıŋ] спорт.скоростной бег на коньках -
13 speed skating
спорт. скоростной бег на коньках -
14 skating
-
15 International Skating Union (ISU)
Международный союз конькобежцев
Признанная Международным Олимпийским комитетом федерация, которая управляет коньковыми видами спорта (фигурное катание на коньках, скоростной бег на коньках, шорт-трек). Международный союз конькобежцев составляет правила, обучает и сертифицирует судей, принимает решения, касающиеся проведения соревнований по фигурному катанию, включая соревнования на Олимпийских играх. Штаб-квартира Союза находится в Лозанна (Швейцария). Президентом Союза является Оттавио Чинкванта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Skating Union (ISU)
Organization recognized by the International Olympic Committee as skating's (figure skating, speed skating, short track speed skating) official governing body. The International Skating Union makes the rules, trains and certifies judges, and determines how international figure skating competitions, including the Olympics, are run. Its headquarters are in Lausanne, Switzerland. The president of the ISU is Ottavio Cinquanta.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Skating Union (ISU)
-
16 running
[`rʌnɪŋ]беганье, беготнябег, бега; бег на конькахгалоп; потенциальная возможность лошади выиграть скачкиход, рабочий ход, рабочее состояниекрейсерский ход корабляпередвижение из пункта в пунктконтрабандапрорыв нарыва; истечение жидкости из тела, какого-либо органарусло рекишутки, дразнилки, издевательствабегущий, бегающийбеговойнепрерывный, последовательныйтекущийпоследовательный, идущий подрядтекучий; текущий, протекающий, проточныйгноящийся, слезящийсянегерметичный, пропускающий водуплавныйползучий, вьющийсяподвижнойработающий, рабочийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > running
-
17 скоростной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скоростной
-
18 Men's Team Pursuit
-
19 short track speed skating
Общая лексика: скоростной бег на коньках на короткой дорожкеУниверсальный англо-русский словарь > short track speed skating
-
20 speedskate
Космонавтика: скоростной бег на коньках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бег на коньках — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бег на коньках — … Википедия
скоростной бег на коньках — см. Конькобежный спорт, Роликобежный спорт. * * * СКОРОСТНОЙ БЕГ НА КОНЬКАХ СКОРОСТНОЙ БЕГ НА КОНЬКАХ, вид спорта, в котором необходимо как можно быстрее преодолевать соревновательную дистанцию на ледовом стадионе по замкнутому кругу.… … Энциклопедический словарь
СКОРОСТНОЙ БЕГ НА КОНЬКАХ — см. Конькобежный спорт, Роликобежный спорт … Большой Энциклопедический словарь
бег — а, предлож. о беге, на бегу; м. 1. к Бегать (1, 4 зн.) и Бежать (1 3, 5 7, 9 зн.); скорость такого передвижения, течения, развития. Бег человека, лошади. Бег саней, глиссера. Быстрый бег волн, облаков. Стремительный бег дней. Бег наперегонки,… … Энциклопедический словарь
бег — а, предлож.; о бе/ге, на бегу/; м. см. тж. бегом, на бегу, на всём бегу, со всего бега 1) к бегать 1), 4) и бежать 1), 3), 5), 7), 9); скор … Словарь многих выражений
Скоростной бег на коньках — … Википедия
Скобликова Лидия Павловна — (р. 1939), спортсменка, заслуженный мастер спорта (1960). Чемпионка Олимпийских игр (1960 1500 и 3000 м; 1964 500, 1000, 1500 и 3000 м), неоднократная чемпионка мира и СССР (1960 69) в скоростном беге на коньках. * * * СКОБЛИКОВА Лидия Павловна … Энциклопедический словарь
Конькобежный спорт — или скоростной бег на коньках вид спорта, в котором необходимо как можно быстрее на коньках преодолевать определённую дистанцию на ледовом стадионе по замкнутому кругу. Содержание 1 История 2 Беговая дорожка … Википедия
конькобежный спорт — скоростной бег и фигурное катание на коньках на льду (в отличие от роликобежного спорта). Дистанции бега: 500, 1000, 1500, 3000, 5000 м для женщин, 500, 1000, 1500, 5000, 10 000 м для мужчин. В программе зимних Олимпийских игр с 1924;… … Энциклопедический словарь
Зимние виды спорта — собирательное название видов спорта (спортивных игр) на коньках, лыжах и различного типа санях, соревнования по которым проводятся на льду и снегу. К З. в. с. относятся: биатлон лыжные гонки со стрельбой из винтовки на огневых рубежах;… … Большая советская энциклопедия